1
00:00:00,096 --> 00:00:01,297
(musique effrayante)

2
00:00:01,331 --> 00:00:02,498
- Ma vie a flashé
devant mes yeux.

3
00:00:02,532 --> 00:00:03,333
- Sortir!

4
00:00:03,366 --> 00:00:05,168
- C'était tellement effrayant.

5
00:00:05,201 --> 00:00:07,303
- [Narrateur masculin] Vous êtes
sur le point de voir de vraies personnes.

6
00:00:07,337 --> 00:00:09,706
- J'avais l'impression que
allait mourir.

7
00:00:09,739 --> 00:00:12,408
- [Narrateur masculin] Revivre
horribles rencontres paranormales

8
00:00:12,442 --> 00:00:13,810
pour la première fois.

9
00:00:13,843 --> 00:00:15,645
- [Mec] je le savais
J'étais en danger.

10
00:00:17,313 --> 00:00:19,215
- [Narratrice] Quand
les voix des morts

11
00:00:19,248 --> 00:00:20,717
hanter les vivants...

12
00:00:20,750 --> 00:00:21,551
- Tais-toi !

13
00:00:22,986 --> 00:00:25,989
(musique effrayante)

14
00:00:26,022 --> 00:00:27,557
- J'ai pensé à quelque chose
essayait de me tuer.

15
00:00:27,590 --> 00:00:28,992
(femme qui crie)

16
00:00:29,025 --> 00:00:30,827
(esprit parlant)

17
00:00:30,860 --> 00:00:32,028
- [Emily] Maman !

18
00:00:32,061 --> 00:00:35,198
- J'ai enterré ça pour
près de 30 ans.

19
00:00:35,231 --> 00:00:36,399
- [Narrateur] Soyez prêt

20
00:00:36,432 --> 00:00:37,600
avoir peur.

21
00:00:37,634 --> 00:00:40,269
(musique menaçante)

22
00:00:42,205 --> 00:00:45,508
(crépitement d'électricité)

23
00:00:46,442 --> 00:00:49,846
(claquement des touches du clavier)

24
00:00:51,381 --> 00:00:53,850
(musique menaçante)

25
00:00:53,883 --> 00:00:55,284
- [Membre d'équipage] Paranormal
Survivant, Ombres Sombres,

26
00:00:55,318 --> 00:00:56,119
prends-en un.

27
00:00:56,152 --> 00:00:56,953
Marque.

28
00:00:58,955 --> 00:01:01,457
(musique menaçante)

29
00:01:03,993 --> 00:01:05,662
- Nous louions auparavant

30
00:01:05,695 --> 00:01:07,897
et je voulais posséder
quelque chose qui m'appartient,

31
00:01:07,930 --> 00:01:09,132
alors nous avons acheté cette maison.

32
00:01:10,433 --> 00:01:12,568
J'avais l'impression que nous étions
commencer un nouveau chapitre.

33
00:01:14,337 --> 00:01:17,740
C'était moi, mon fils
Jordan qui avait alors 12 ans,

34
00:01:17,774 --> 00:01:19,142
et ma fille qui avait 10 ans.

35
00:01:20,209 --> 00:01:22,078
Ma fille a détesté ça.

36
00:01:22,111 --> 00:01:24,781
(musique menaçante)

37
00:01:27,383 --> 00:01:28,985
(la porte se ferme)

38
00:01:29,018 --> 00:01:31,087
La première fois que je l'ai amenée ici

39
00:01:31,120 --> 00:01:32,321
et je me suis garé dans l'allée,

40
00:01:32,355 --> 00:01:34,223
elle ne le ferait même pas
sors de la voiture.

41
00:01:36,025 --> 00:01:38,861
Elle a dit qu'elle avait vraiment
mauvais pressentiment à propos de la maison.

42
00:01:38,895 --> 00:01:39,829
Elle n'aimait pas ça.

43
00:01:39,862 --> 00:01:41,164
Elle ne voulait pas entrer.

44
00:01:42,365 --> 00:01:43,900
- [Narratrice]
Finalement, Amy a pu

45
00:01:43,933 --> 00:01:46,202
pour persuader Emily d'entrer.

46
00:01:51,774 --> 00:01:54,410
(musique menaçante)

47
00:02:00,349 --> 00:02:02,318
Peu de temps après s'être installé,

48
00:02:02,351 --> 00:02:06,289
Amy a commencé à partager
L'appréhension d'Emily.

49
00:02:06,322 --> 00:02:09,859
- Je serais debout au
évier de cuisine faire la vaisselle

50
00:02:09,892 --> 00:02:11,260
ou à la cuisinière en train de cuisiner,

51
00:02:11,294 --> 00:02:14,764
et je pouvais sentir, comme,
quelqu'un était juste derrière moi.

52
00:02:16,599 --> 00:02:17,500
Personne n'était là.

53
00:02:18,901 --> 00:02:21,537
C'était très négatif
et intimidant.

54
00:02:22,605 --> 00:02:25,775
(musique douce et menaçante)

55
00:02:27,176 --> 00:02:29,312
j'attraperais quelque chose
du coin de l'œil

56
00:02:29,345 --> 00:02:31,380
et quand je regardais, là
il n'y aurait rien là-bas.

57
00:02:31,414 --> 00:02:33,449
Peut-être quelqu'un
passer devant une porte

58
00:02:33,483 --> 00:02:35,451
c'est ce qu'il semblait être.

59
00:02:35,485 --> 00:02:37,787
Il n'y a jamais eu
il n'y a personne là-dedans.

60
00:02:37,820 --> 00:02:40,490
(musique menaçante)

61
00:02:43,392 --> 00:02:46,729
J'ai supposé que j'étais
stressé par le déménagement,

62
00:02:46,763 --> 00:02:48,965
j'essaie de recommencer

63
00:02:48,998 --> 00:02:51,701
et juste le stress
ça m'atteignait.

64
00:02:52,969 --> 00:02:55,605
(claquement de porte)

65
00:02:56,739 --> 00:03:00,076
(musique menaçante)

66
00:03:00,109 --> 00:03:03,913
Les bruits arriveraient
n'importe quand, n'importe où,

67
00:03:03,946 --> 00:03:05,348
dans toute la maison.

68
00:03:06,949 --> 00:03:09,619
(musique menaçante)

69
00:03:10,853 --> 00:03:13,523
(claquement de porte)

70
00:03:14,924 --> 00:03:18,427
Juste comme le son de comme
le loquet de la porte tremble

71
00:03:18,461 --> 00:03:20,263
et en ouvrant la porte.

72
00:03:20,296 --> 00:03:23,132
(musique menaçante)

73
00:03:23,166 --> 00:03:25,935
(claquement de porte)

74
00:03:25,968 --> 00:03:28,638
(musique menaçante)

75
00:03:53,930 --> 00:03:56,432
Je pensais que c'était
juste une nouvelle maison.

76
00:03:56,465 --> 00:03:58,067
Tout le monde traverse ça

77
00:03:58,100 --> 00:04:00,570
quand ils ont leur
période d’adaptation.

78
00:04:00,603 --> 00:04:03,272
(musique menaçante)

79
00:04:03,306 --> 00:04:06,409
Je pensais que tout allait
ça allait, mais ce n'était pas le cas.

80
00:04:06,442 --> 00:04:09,846
(musique menaçante)

81
00:04:09,879 --> 00:04:11,047
- [Narratrice]
L'étrange activité

82
00:04:11,080 --> 00:04:13,449
est devenu impossible à ignorer

83
00:04:13,482 --> 00:04:16,118
quand ça a commencé
affectant les enfants d'Amy.

84
00:04:16,152 --> 00:04:16,986
- Salut, maman.

85
00:04:17,920 --> 00:04:18,821
- [Amy Actress] Salut les gars.

86
00:04:18,855 --> 00:04:20,356
- Mes enfants venaient de rentrer à la maison.

87
00:04:20,389 --> 00:04:23,526
Ils ont marché devant
porte traversant le salon,

88
00:04:23,559 --> 00:04:27,697
et quand ils sont arrivés
porte, ils ont vu une ombre.

89
00:04:27,730 --> 00:04:30,733
(musique pleine de suspense)

90
00:04:35,571 --> 00:04:37,707
(un homme étrange qui parle)

91
00:04:37,740 --> 00:04:38,574
- Maman !

92
00:04:42,979 --> 00:04:45,248
- Je suis sorti voir
ce qui se passait.

93
00:04:45,281 --> 00:04:49,352
A ce moment-là, ils m'ont fait savoir
qu'ils avaient vu une ombre.

94
00:04:49,385 --> 00:04:52,054
(musique menaçante)

95
00:04:53,656 --> 00:04:56,759
(une femme crie au loin)

96
00:04:56,792 --> 00:04:57,894
- Eh bien, il y a
personne ici, les gars.

97
00:04:57,927 --> 00:04:58,828
- Il y avait.

98
00:04:58,861 --> 00:05:00,029
- Il y en avait, il était juste là.

99
00:05:00,062 --> 00:05:02,465
- Ils ont décrit le
ombre qu'ils ont vue

100
00:05:02,498 --> 00:05:06,535
aussi très, très dense, grand, mince,

101
00:05:06,569 --> 00:05:09,138
environ six
à sept pieds de haut.

102
00:05:09,171 --> 00:05:11,540
Ils pensaient là
était un intrus.

103
00:05:11,574 --> 00:05:15,411
J'étais inquiet pour leur
le bien-être mental, avant tout.

104
00:05:15,444 --> 00:05:17,713
A ce stade, rien
physique était arrivé.

105
00:05:18,581 --> 00:05:20,483
Je ne savais pas quoi faire.

106
00:05:20,516 --> 00:05:22,251
Je me sentais sans défense.

107
00:05:24,053 --> 00:05:26,055
- Bien souvent, esprits
vouloir se faire connaître

108
00:05:26,088 --> 00:05:27,990
parce qu'ils essaient de
vous montrer qu'ils sont là.

109
00:05:28,024 --> 00:05:29,492
Ils essaient de
attirer votre attention.

110
00:05:29,525 --> 00:05:32,194
Ils essaient de
soit je te préviens

111
00:05:32,228 --> 00:05:33,729
ou essayer de
communiquer avec vous

112
00:05:33,763 --> 00:05:35,998
ou essayer de vous faire peur.

113
00:05:36,032 --> 00:05:38,701
(musique menaçante)

114
00:05:46,809 --> 00:05:50,980
- Je savais que j'avais fait un
grosse erreur en achetant cette maison.

115
00:05:51,013 --> 00:05:53,683
(musique menaçante)

116
00:05:54,817 --> 00:05:56,686
- [Narratrice]
Sans nulle part où aller,

117
00:05:56,719 --> 00:06:01,090
Amy et sa famille étaient impuissantes
à mesure que l'activité augmentait.

118
00:06:02,258 --> 00:06:04,193
- Jordan était assis
on his bed reading

119
00:06:04,226 --> 00:06:06,729
et il a vu l'apparition.

120
00:06:06,762 --> 00:06:09,765
(musique pleine de suspense)

121
00:06:19,709 --> 00:06:22,845
Il a vu l'apparition
d'un jeune garçon,

122
00:06:22,878 --> 00:06:25,748
ce qu'il a décrit, probablement
sept, huit ans,

123
00:06:25,781 --> 00:06:27,650
je reste juste là
le regardant.

124
00:06:29,385 --> 00:06:32,822
Le petit garçon qu'il
ce que j'ai vu semblait très vide.

125
00:06:34,290 --> 00:06:36,192
Et le petit garçon était parti

126
00:06:36,225 --> 00:06:38,961
aussi vite que
il était apparu.

127
00:06:38,995 --> 00:06:40,896
(musique menaçante)

128
00:06:40,930 --> 00:06:43,499
(la porte grince)

129
00:06:43,532 --> 00:06:46,202
(musique menaçante)

130
00:06:59,582 --> 00:07:02,184
- [Narratrice] Emily était
faire des rencontres terrifiantes

131
00:07:02,218 --> 00:07:03,486
de la sienne.

132
00:07:06,389 --> 00:07:08,924
- Emily est venue vers moi
un jour et je m'ai dit

133
00:07:08,958 --> 00:07:11,861
that she had woken in
au milieu de la nuit

134
00:07:11,894 --> 00:07:14,964
et j'ai vu l'ombre
figure debout

135
00:07:14,997 --> 00:07:16,599
dans l'embrasure de sa porte, la regardant.

136
00:07:16,632 --> 00:07:19,635
(musique pleine de suspense)

137
00:07:20,569 --> 00:07:23,105
Juste debout et regardant.

138
00:07:23,139 --> 00:07:25,808
(musique menaçante)

139
00:07:27,777 --> 00:07:29,211
She felt fear.

140
00:07:29,245 --> 00:07:32,181
Elle l'a décrit
comme se sentir gelé.

141
00:07:32,214 --> 00:07:33,282
Elle ne pouvait pas bouger.

142
00:07:35,017 --> 00:07:37,720
Elle avait l'impression d'être quelque chose
quelque chose de grave allait arriver.

143
00:07:39,188 --> 00:07:41,657
Elle a décrit le
silhouette dans l'embrasure de sa porte

144
00:07:41,690 --> 00:07:43,793
aussi grand,

145
00:07:44,727 --> 00:07:46,228
mince,

146
00:07:46,262 --> 00:07:47,496
masculin,

147
00:07:47,530 --> 00:07:48,397
intimidant.

148
00:07:49,298 --> 00:07:50,533
Je suis resté là et je l'ai regardée

149
00:07:50,566 --> 00:07:53,002
pour probablement environ
15 à 20 secondes

150
00:07:53,035 --> 00:07:54,437
et puis je suis parti.

151
00:07:54,470 --> 00:07:57,139
(musique menaçante)

152
00:07:59,308 --> 00:08:01,744
J'étais très stressé.

153
00:08:03,312 --> 00:08:04,213
Je ne savais pas quoi faire.

154
00:08:04,246 --> 00:08:05,681
Je ne savais pas vers qui me tourner.

155
00:08:05,714 --> 00:08:09,218
Je ne savais pas ce que c'était
c'était ce qu'il voulait.

156
00:08:09,251 --> 00:08:11,620
J'ai vraiment, vraiment
se sentait sans défense.

157
00:08:14,056 --> 00:08:17,293
- [Narratrice] Amy's
les craintes se réaliseraient horriblement.

158
00:08:18,561 --> 00:08:20,563
- Alors que je me préparais
pour me coucher ce soir-là,

159
00:08:20,596 --> 00:08:23,099
Je m'étais senti comme quelqu'un
me regardait,

160
00:08:23,132 --> 00:08:25,568
me suivant partout où j'allais.

161
00:08:25,601 --> 00:08:28,604
(musique pleine de suspense)

162
00:08:31,140 --> 00:08:34,477
C'était juste très,
très intimidé.

163
00:08:35,444 --> 00:08:38,447
(musique pleine de suspense)

164
00:08:40,516 --> 00:08:42,718
Je me suis quand même couché.

165
00:08:42,751 --> 00:08:44,753
J'ai enfin pu m'endormir.

166
00:08:44,787 --> 00:08:47,790
(musique pleine de suspense)

167
00:08:49,959 --> 00:08:54,730
(créature grognement)
(musique pleine de suspense)

168
00:08:54,763 --> 00:08:56,699
(L'actrice Amy crie)

169
00:08:56,732 --> 00:08:59,401
(musique menaçante)

170
00:09:03,105 --> 00:09:05,641
(musique menaçante)

171
00:09:07,476 --> 00:09:10,479
(crépitement d'électricité)

172
00:09:10,513 --> 00:09:13,516
(musique pleine de suspense)

173
00:09:14,950 --> 00:09:16,418
- [Narratrice] Amy
Fite et ses deux enfants

174
00:09:16,452 --> 00:09:19,922
ont été en proie à l'ombre
apparitions dans leur nouvelle maison.

175
00:09:21,123 --> 00:09:24,126
(musique pleine de suspense)

176
00:09:25,060 --> 00:09:27,096
(créature grognement)

177
00:09:27,129 --> 00:09:28,631
(musique pleine de suspense)

178
00:09:28,664 --> 00:09:33,002
Ensuite, l'activité a pris une
virage dangereux et violent.

179
00:09:33,035 --> 00:09:35,437
(musique pleine de suspense)

180
00:09:35,471 --> 00:09:36,672
(L'actrice Amy crie)

181
00:09:36,705 --> 00:09:37,907
- Au milieu de la nuit,

182
00:09:37,940 --> 00:09:39,875
Je me suis réveillé pour être
maintenu au lit

183
00:09:39,909 --> 00:09:41,177
et je ne pouvais pas respirer.

184
00:09:42,178 --> 00:09:43,078
(créature grognant)

185
00:09:43,112 --> 00:09:44,613
Alors que j'étais retenu,

186
00:09:44,647 --> 00:09:49,652
J'avais un sentiment de pureté
le mal dans la pièce.

187
00:09:50,452 --> 00:09:53,055
(musique pleine de suspense)

188
00:09:53,088 --> 00:09:57,493
Il faisait froid et
très, très grincheux.

189
00:09:57,526 --> 00:09:58,494
(musique pleine de suspense)

190
00:09:58,527 --> 00:09:59,728
Je ne pouvais pas respirer.

191
00:09:59,762 --> 00:10:01,363
Je ne pouvais pas crier, je
je ne pouvais pas faire de bruit.

192
00:10:02,398 --> 00:10:03,232
Rien.

193
00:10:04,867 --> 00:10:08,137
Il n'y avait rien que je pouvais voir
ça me faisait ça.

194
00:10:08,170 --> 00:10:10,539
Il n'y avait personne
d'autre dans la pièce.

195
00:10:10,573 --> 00:10:15,578
(l'actrice à bout de souffle)
(créature grognement)

196
00:10:16,312 --> 00:10:18,080
La douleur était si intense,

197
00:10:18,113 --> 00:10:21,116
Je pensais que quelque chose était
essayant de me tuer dans mon sommeil.

198
00:10:22,017 --> 00:10:23,219
Quand il a finalement lâché prise,

199
00:10:23,252 --> 00:10:27,122
Je me suis assis et j'ai pu
reprendre mon souffle

200
00:10:27,156 --> 00:10:29,425
et c'est à ce moment-là que j'ai vu
au bout de mon lit.

201
00:10:30,693 --> 00:10:31,927
(L'actrice Amy haletant)

202
00:10:31,961 --> 00:10:34,230
Il y avait un chiffre,

203
00:10:34,263 --> 00:10:36,865
très probablement la même chose
que les enfants avaient vu.

204
00:10:38,801 --> 00:10:42,371
C'était probablement le sentiment le plus intense

205
00:10:42,404 --> 00:10:45,074
du mal pur que j'ai
jamais expérimenté.

206
00:10:45,107 --> 00:10:48,077
(musique pleine de suspense)

207
00:10:50,879 --> 00:10:52,481
Et quand j'ai cligné des yeux, c'était parti.

208
00:10:54,450 --> 00:10:56,285
- Les mauvais esprits agissent de manière agressive

209
00:10:56,318 --> 00:10:58,587
parce qu'ils sont
juste ça, le mal.

210
00:10:58,621 --> 00:11:00,756
C'est la fibre de qui ils sont.

211
00:11:00,789 --> 00:11:02,591
Ils agissent de manière agressive parce que

212
00:11:02,625 --> 00:11:03,792
ils essaient de vous contrôler.

213
00:11:03,826 --> 00:11:05,027
Ils essaient de vous faire peur.

214
00:11:05,060 --> 00:11:06,629
Ils essaient
pour vous intimider.

215
00:11:08,330 --> 00:11:09,898
- [Amy] À ce stade, je
je ne savais pas quoi faire.

216
00:11:09,932 --> 00:11:11,900
J'étais juste totalement terrifié.

217
00:11:14,003 --> 00:11:16,372
Je suis resté debout le
reste de cette nuit

218
00:11:16,405 --> 00:11:18,007
et je ne pouvais pas me rendormir.

219
00:11:23,479 --> 00:11:27,416
À ce moment-là, j'avais décidé
que je n'en pouvais plus.

220
00:11:27,449 --> 00:11:28,717
Il fallait faire quelque chose.

221
00:11:32,254 --> 00:11:33,822
- [Narratrice]
Désespéré et terrifié,

222
00:11:33,856 --> 00:11:37,259
Amy a appelé en paranormal
l'enquêteur John Campbell.

223
00:11:39,895 --> 00:11:40,829
- Amy avait l'air effrayée.

224
00:11:40,863 --> 00:11:42,331
en détresse,

225
00:11:42,364 --> 00:11:45,467
et sonnait comme
elle avait besoin d'aide.

226
00:11:46,869 --> 00:11:48,771
- Je le savais là-bas
c'était probablement un risque

227
00:11:48,804 --> 00:11:53,442
que faire appel à des enquêteurs
ça l'agiterait en quelque sorte,

228
00:11:53,475 --> 00:11:56,512
mais j'avais l'impression, à ce moment-là, que je
était prêt à prendre ce risque

229
00:11:56,545 --> 00:11:58,347
juste pour savoir ce que nous
avaient affaire à.

230
00:11:58,380 --> 00:12:01,383
(musique pleine de suspense)

231
00:12:03,819 --> 00:12:05,921
J'avais l'impression d'avoir
aucune autre option.

232
00:12:05,954 --> 00:12:08,657
(musique pleine de suspense)

233
00:12:08,691 --> 00:12:10,359
- Mon plan de match pour ça

234
00:12:10,392 --> 00:12:14,697
c'était d'abord découvrir,
à valider pour Amy,

235
00:12:14,730 --> 00:12:16,565
qu'ils n'étaient pas fous.

236
00:12:16,598 --> 00:12:19,201
C'est le numéro un sur la liste.

237
00:12:19,234 --> 00:12:23,238
Numéro deux, essayer de
découvrez qui ils sont

238
00:12:23,272 --> 00:12:24,406
et pourquoi ils sont ici.

239
00:12:25,607 --> 00:12:27,309
Et puis final, essaie
pour s'en débarrasser.

240
00:12:28,644 --> 00:12:30,212
(musique pleine de suspense)

241
00:12:30,245 --> 00:12:31,080
- On peut commencer en bas.

242
00:12:31,113 --> 00:12:34,116
(musique pleine de suspense)

243
00:12:37,519 --> 00:12:40,055
- [Narratrice] John a décidé
pour commencer l'enquête

244
00:12:40,089 --> 00:12:41,390
au sous-sol.

245
00:12:42,458 --> 00:12:44,660
(musique pleine de suspense)

246
00:12:44,693 --> 00:12:47,196
- John utilisait
un enregistreur numérique

247
00:12:47,229 --> 00:12:49,932
pour essayer d'en obtenir
Réponses du vice-président exécutif.

248
00:12:51,400 --> 00:12:54,837
Surtout, John était
demander qui est ici ?

249
00:12:54,870 --> 00:12:55,738
Que veux-tu?

250
00:12:55,771 --> 00:12:57,539
Pourquoi es-tu ici ?

251
00:12:57,573 --> 00:13:00,008
Y a-t-il quelque chose que nous
peux-tu faire pour t'aider ?

252
00:13:00,042 --> 00:13:01,076
- Qui est ici ?

253
00:13:03,178 --> 00:13:04,313
Que veux-tu?

254
00:13:07,483 --> 00:13:08,450
Pourquoi es-tu ici ?

255
00:13:10,753 --> 00:13:12,554
Y a-t-il quelque chose
pouvons-nous faire pour aider ?

256
00:13:14,156 --> 00:13:16,892
(grognement étrange)

257
00:13:18,694 --> 00:13:19,962
(gazouillis de l'enregistreur)

258
00:13:19,995 --> 00:13:23,799
- J'ai attrapé un EVP de
un grognement ou un sifflement,

259
00:13:23,832 --> 00:13:28,036
qui, pour être honnête,
c'est un peu effrayant.

260
00:13:28,070 --> 00:13:29,204
Tout ce qui est amical

261
00:13:29,238 --> 00:13:31,373
ne va pas
grogner contre vous ou siffler.

262
00:13:33,742 --> 00:13:36,678
(vocalisation étrange)

263
00:13:38,547 --> 00:13:41,183
je crois que
le grognement, le sifflement,

264
00:13:41,216 --> 00:13:43,051
est la grande personne de l'ombre

265
00:13:43,085 --> 00:13:45,554
qu'Amy a été
voir dans sa chambre.

266
00:13:45,587 --> 00:13:47,589
Cela m'a semblé très menaçant.

267
00:13:49,057 --> 00:13:51,894
Je crois que c'était un
entité non humaine.

268
00:13:51,927 --> 00:13:53,028
Cela signifie que ça peut être n'importe quoi.

269
00:13:53,061 --> 00:13:54,263
Démoniaque...

270
00:13:58,367 --> 00:14:01,570
- [Narratrice] John a déménagé
l'enquête à l'étage.

271
00:14:01,603 --> 00:14:04,706
(musique pleine de suspense)

272
00:14:04,740 --> 00:14:07,309
- Du coin de ma
œil, je vois une apparition.

273
00:14:07,342 --> 00:14:09,645
(musique pleine de suspense)

274
00:14:09,678 --> 00:14:11,346
Et il se trouve que je lève les yeux,

275
00:14:11,380 --> 00:14:14,016
et c'était un petit garçon
regardant à travers la rampe.

276
00:14:15,284 --> 00:14:19,254
Quand je l'ai vu, j'ai
a réagi choqué.

277
00:14:19,288 --> 00:14:20,522
- J'ai peur.

278
00:14:20,556 --> 00:14:23,058
- J'ai l'impression qu'il est gentil
de vouloir être vu,

279
00:14:23,091 --> 00:14:26,261
faites-le-nous savoir,
en effet, il est là,

280
00:14:26,295 --> 00:14:27,796
et communiquait avec nous.

281
00:14:31,233 --> 00:14:33,135
(le garçon parle
à distance lors de l'enregistrement)

282
00:14:33,168 --> 00:14:34,937
J'ai attrapé le petit
le garçon dit qu'il a peur

283
00:14:34,970 --> 00:14:36,104
sur un EVP.

284
00:14:41,743 --> 00:14:44,513
Cela ressemblait juste à un
petit garçon terrifié.

285
00:14:44,546 --> 00:14:47,015
J'ai réagi à ça
EVP assez choqué

286
00:14:47,049 --> 00:14:48,884
et inquiet pour le petit garçon.

287
00:14:50,752 --> 00:14:52,821
- John avait une théorie
que ce petit garçon

288
00:14:52,855 --> 00:14:55,157
je cherchais peut-être
à moi pour ma protection

289
00:14:55,190 --> 00:14:57,893
à cause de l'autre
entité dans la maison.

290
00:14:57,926 --> 00:15:01,096
Quand John a vu le garçon à
le haut des escaliers,

291
00:15:02,197 --> 00:15:04,299
une partie de moi ressentait
soulagé rien que de savoir,

292
00:15:04,333 --> 00:15:06,702
ok, il y a un professionnel

293
00:15:06,735 --> 00:15:09,972
qui a traversé
de nombreuses enquêtes.

294
00:15:10,005 --> 00:15:12,574
Il voit la même chose
des choses que nous avons vues.

295
00:15:12,608 --> 00:15:16,745
Il valide les choses
que nous avons vécu.

296
00:15:16,778 --> 00:15:18,714
C'était vraiment, vraiment un soulagement.

297
00:15:18,747 --> 00:15:21,416
(musique menaçante)

298
00:15:27,155 --> 00:15:29,491
- [Narratrice] John
a décidé de nettoyer la maison

299
00:15:29,525 --> 00:15:31,793
pour éliminer l'entité maléfique.

300
00:15:31,827 --> 00:15:34,563
(musique douce)

301
00:15:34,596 --> 00:15:36,832
- J'ai taché le
maison utilisant de la sauge.

302
00:15:36,865 --> 00:15:38,433
Je vais dans chaque pièce.

303
00:15:38,467 --> 00:15:40,636
J'ai allumé la sauge.

304
00:15:41,803 --> 00:15:44,940
On croit que
la sauge aidera à nettoyer

305
00:15:44,973 --> 00:15:47,376
et débarrassez-vous des mauvais esprits.

306
00:15:49,978 --> 00:15:51,613
- Il m'a conseillé à ce moment-là

307
00:15:51,647 --> 00:15:54,316
que cela pourrait éventuellement
aggraver la situation,

308
00:15:54,349 --> 00:15:56,552
mais c'était, encore une fois,

309
00:15:56,585 --> 00:15:58,854
un risque, je sentais que je
était prêt à prendre

310
00:15:58,887 --> 00:16:01,657
juste parce que nous
étions si désespérés

311
00:16:01,690 --> 00:16:04,426
pour comprendre ce qui était
continuer et s'en débarrasser.

312
00:16:04,459 --> 00:16:06,929
- Esprit de lumière,
protégez cette maison...

313
00:16:06,962 --> 00:16:09,131
- [Tous] Et débarrasse-le
des mauvais esprits.

314
00:16:09,164 --> 00:16:11,934
Esprit de lumière,
protège cette maison,

315
00:16:11,967 --> 00:16:13,502
et débarrassez-le des mauvais esprits.

316
00:16:15,170 --> 00:16:16,939
Esprit de lumière,
protège cette maison,

317
00:16:16,972 --> 00:16:19,241
et débarrassez-le des mauvais esprits.

318
00:16:19,274 --> 00:16:22,044
Esprit de lumière,
protège cette maison,

319
00:16:22,077 --> 00:16:23,712
et débarrassez-le des mauvais esprits.

320
00:16:25,280 --> 00:16:26,982
- Après le maculage,

321
00:16:27,015 --> 00:16:29,918
Je ne pouvais pas vraiment le dire
une grande différence.

322
00:16:29,952 --> 00:16:32,988
Pour moi, c'était tout aussi sombre,

323
00:16:33,021 --> 00:16:34,856
et je pensais que ça ne marchait pas.

324
00:16:36,825 --> 00:16:40,062
Je crois que l'entité
était trop fort.

325
00:16:40,095 --> 00:16:42,531
(musique menaçante)

326
00:16:42,564 --> 00:16:47,202
- J'ai vraiment ressenti ça
peu importe ce qu'était cette chose

327
00:16:47,235 --> 00:16:49,037
je voulais être ici,

328
00:16:49,071 --> 00:16:51,273
je voulais terroriser ma famille,

329
00:16:51,306 --> 00:16:53,408
et ça n'allait pas
partir tranquillement.

330
00:16:53,442 --> 00:16:54,476
Je me sentais désespéré.

331
00:16:59,114 --> 00:17:00,849
- [Narratrice] Quand
l'activité est revenue,

332
00:17:00,882 --> 00:17:03,685
Amy a été obligée de
prendre des mesures drastiques.

333
00:17:05,287 --> 00:17:07,556
- L'activité dans le
la maison est devenue si intense

334
00:17:07,589 --> 00:17:09,157
que nous avons fini
quitter la maison

335
00:17:09,191 --> 00:17:10,459
aller vivre chez ma mère.

336
00:17:12,594 --> 00:17:13,762
J'avais l'impression que je n'avais jamais voulu

337
00:17:13,795 --> 00:17:15,564
revenir à la maison.

338
00:17:15,597 --> 00:17:18,266
Je voulais le vendre et
il suffit d'en finir avec ça.

339
00:17:18,300 --> 00:17:22,471
L'autre partie de moi ressentait
que c'est ma maison.

340
00:17:22,504 --> 00:17:25,240
je ne veux pas
laissez cette chose gagner.

341
00:17:25,273 --> 00:17:28,243
(musique menaçante)

342
00:17:28,276 --> 00:17:31,279
Je crains que cette entité

343
00:17:31,313 --> 00:17:33,715
pourrait peut-être juste se cacher,

344
00:17:33,749 --> 00:17:36,451
que ce n'est pas complètement parti,

345
00:17:36,485 --> 00:17:41,490
qu'à un moment donné, ce sera
peut-être attaquer à nouveau l'un de nous.

346
00:17:42,958 --> 00:17:45,127
Une partie de moi a encore peur
que ça va revenir.

347
00:17:49,031 --> 00:17:50,499
Désolé.

348
00:17:50,532 --> 00:17:53,068
(musique menaçante)

349
00:17:57,239 --> 00:17:59,341
- [Narratrice] Certains
les esprits ne peuvent pas lâcher prise

350
00:17:59,374 --> 00:18:01,643
du monde matériel.

351
00:18:01,677 --> 00:18:04,513
Ces entités seront
exigent souvent d'être entendus

352
00:18:05,914 --> 00:18:10,018
et récupérer ce qu'ils
ce sentiment leur appartient à juste titre.

353
00:18:10,052 --> 00:18:11,953
(musique pleine de suspense)

354
00:18:11,987 --> 00:18:15,390
(clic des touches de l'ordinateur)

355
00:18:17,059 --> 00:18:19,327
(musique menaçante)

356
00:18:19,361 --> 00:18:21,129
- [Membre d'équipage] Paranormal
Survivant, Cauchemar victorien,

357
00:18:21,163 --> 00:18:22,297
prends-en un, marque.

358
00:18:22,330 --> 00:18:25,000
(musique menaçante)

359
00:18:32,507 --> 00:18:35,677
- Nous avons emménagé dans la maison
en novembre 2016.

360
00:18:36,878 --> 00:18:37,646
- J'ai besoin de vous les gars
mettre les oreillers

361
00:18:37,679 --> 00:18:39,181
sur le canapé, d'accord ?

362
00:18:40,248 --> 00:18:41,817
- Quand nous sommes entrés dans cette maison,

363
00:18:41,850 --> 00:18:43,051
nous sommes en quelque sorte instantanément
je suis tombé amoureux

364
00:18:43,085 --> 00:18:45,320
avec le charme et
caractère de celui-ci.

365
00:18:45,353 --> 00:18:47,622
La maison est victorienne.

366
00:18:47,656 --> 00:18:49,157
Elle a été entièrement restaurée à l'époque.

367
00:18:49,191 --> 00:18:50,726
Il y avait beaucoup d’histoire avec ça.

368
00:18:50,759 --> 00:18:51,693
- J'ai eu les premiers pas !

369
00:18:51,727 --> 00:18:53,128
- D'accord. (rires)

370
00:18:53,161 --> 00:18:55,530
- J'étais excité à l'idée d'être
ici pour la première fois.

371
00:18:55,564 --> 00:18:57,632
C'était incroyable, grand,

372
00:18:57,666 --> 00:19:00,802
nouvelle maison que nous venons de
je n'ai jamais vu auparavant.

373
00:19:02,270 --> 00:19:04,039
- Le premier sentiment sur
la maison quand nous l'avons achetée

374
00:19:04,072 --> 00:19:05,273
c'était juste une sorte de bonheur,

375
00:19:05,307 --> 00:19:08,410
heureux d'avoir une si belle maison.

376
00:19:09,511 --> 00:19:10,412
- [Narratrice]
Lee, Jennifer,

377
00:19:10,445 --> 00:19:12,314
et leurs garçons ont adoré cet espace,

378
00:19:13,715 --> 00:19:16,451
mais ça n'a pas pris longtemps
pour que ce sentiment change.

379
00:19:16,485 --> 00:19:19,154
(musique menaçante)

380
00:19:22,657 --> 00:19:25,660
(esprit murmurant)

381
00:19:29,297 --> 00:19:30,699
- Nous serions
réveillé par quelqu'un

382
00:19:30,732 --> 00:19:32,134
en disant votre nom à plusieurs reprises.

383
00:19:35,504 --> 00:19:36,772
- [Esprit] Lee.

384
00:19:38,140 --> 00:19:39,641
- C'était une voix féminine.

385
00:19:39,674 --> 00:19:41,476
Il y avait presque quelque chose qui n'allait pas

386
00:19:41,510 --> 00:19:45,247
ou qu'ils essayaient
pour attirer votre attention.

387
00:19:45,280 --> 00:19:47,616
(esprit sanglotant)

388
00:19:47,649 --> 00:19:49,851
Nous serions réveillés en pleurant

389
00:19:49,885 --> 00:19:51,686
et j'ai regardé dans le couloir,
il n'y avait rien là-bas.

390
00:19:51,720 --> 00:19:53,188
C'était juste complètement vide.

391
00:19:53,221 --> 00:19:56,558
(esprit sanglotant)

392
00:19:56,591 --> 00:20:01,596
Je sanglote juste en quelque sorte
de manière incontrôlable et nous l'avons entendu,

393
00:20:02,764 --> 00:20:06,168
et les cheveux dans le dos
de ton cou s'est levé.

394
00:20:06,201 --> 00:20:08,737
C'était ces sanglots
où tu pourrais dire

395
00:20:08,770 --> 00:20:09,871
qu'il y a eu une perte.

396
00:20:11,606 --> 00:20:12,707
C'était mal à l'aise.

397
00:20:12,741 --> 00:20:15,377
Étant l'homme de la maison,

398
00:20:15,410 --> 00:20:19,014
tu veux les protéger
qui vivent là-bas et vos enfants,

399
00:20:19,047 --> 00:20:23,084
et il y avait juste
cet inconnu de

400
00:20:23,118 --> 00:20:26,121
y a-t-il quelqu'un dans la maison.

401
00:20:26,154 --> 00:20:31,126
(esprit sanglotant)
(musique menaçante)

402
00:20:40,635 --> 00:20:43,171
Je suis allé vérifier et là
il n'y avait personne là-bas.

403
00:20:43,205 --> 00:20:44,973
Les enfants dormaient.

404
00:20:45,006 --> 00:20:47,642
(musique menaçante)

405
00:20:59,754 --> 00:21:03,658
(l'esprit murmure)
(musique pleine de suspense)

406
00:21:03,692 --> 00:21:07,028
(crépitement d'électricité)

407
00:21:08,563 --> 00:21:11,433
(musique menaçante)

408
00:21:11,466 --> 00:21:14,803
(crépitement d'électricité)

409
00:21:16,738 --> 00:21:19,808
(musique menaçante)

410
00:21:19,841 --> 00:21:21,076
- [Esprit] Lee.

411
00:21:23,378 --> 00:21:25,447
- [Narratrice] Lee
Bailey avait déménagé sa famille

412
00:21:25,480 --> 00:21:28,049
dans ce qu'il pensait
était la maison parfaite.

413
00:21:29,484 --> 00:21:31,353
- [Esprit] Lee.

414
00:21:31,386 --> 00:21:33,288
- [Narratrice] Mais
peu de temps après avoir emménagé,

415
00:21:33,321 --> 00:21:36,925
Lee était hanté par
une voix mystérieuse.

416
00:21:36,958 --> 00:21:39,928
(musique pleine de suspense)

417
00:21:41,129 --> 00:21:43,965
(l'esprit murmure)

418
00:21:43,999 --> 00:21:47,836
Puis la voix appela le
nom du plus jeune fils de Lee.

419
00:21:49,971 --> 00:21:52,974
- J'ai entendu une femme murmurer
à mon oreille, "C'est Chase."

420
00:21:54,576 --> 00:21:56,177
Et ça m'a arrêté au point

421
00:21:56,211 --> 00:21:57,445
où j'ai dû faire demi-tour

422
00:21:57,479 --> 00:22:00,148
pour voir si peut-être il
me parlait.

423
00:22:00,181 --> 00:22:02,183
C'était clair
n'en faisait pas partie

424
00:22:02,217 --> 00:22:03,685
où tu penses
vous entendez un murmure.

425
00:22:03,718 --> 00:22:06,187
Il était très clair qu'ils
avait dit: "C'est Chase."

426
00:22:06,221 --> 00:22:07,856
Quand c'est arrivé, j'avais peur.

427
00:22:09,224 --> 00:22:11,927
- Parfois des esprits
se faire connaître

428
00:22:11,960 --> 00:22:14,362
parce qu'ils ont
quelque chose à dire

429
00:22:14,396 --> 00:22:16,598
ou peut-être qu'ils
je veux m'assurer

430
00:22:16,631 --> 00:22:18,533
qu'ils disent
les membres de la famille

431
00:22:18,566 --> 00:22:20,302
qu'ils sont protecteurs,

432
00:22:20,335 --> 00:22:22,637
ils sont conscients du
les gens qui vivent

433
00:22:22,671 --> 00:22:24,773
à cet endroit particulier.

434
00:22:24,806 --> 00:22:25,807
- Nous avons entendu des voix.

435
00:22:25,840 --> 00:22:27,542
C'était à peu près constant.

436
00:22:27,575 --> 00:22:31,313
Chaque nuit là-bas
il y avait du bruit là-haut.

437
00:22:32,914 --> 00:22:34,149
Quand tu étais à l'étage,

438
00:22:34,182 --> 00:22:35,850
tu as toujours eu l'impression
il y avait quelqu'un d'autre

439
00:22:35,884 --> 00:22:37,152
là-haut avec toi.

440
00:22:37,185 --> 00:22:39,654
Tu n'as jamais vraiment ressenti
seul à l'étage.

441
00:22:39,688 --> 00:22:42,290
(musique menaçante)

442
00:22:46,861 --> 00:22:49,464
- [Narratrice] L'activité
puis a tourné son attention

443
00:22:49,497 --> 00:22:51,366
au fils de Lee, Bailey.

444
00:22:52,801 --> 00:22:55,937
- [Lee] Bailey, sa chambre est
probablement le plus actif.

445
00:23:00,342 --> 00:23:03,845
- J'ai commencé à entendre frapper
probablement au cours de la première semaine.

446
00:23:06,648 --> 00:23:08,450
Cela ressemblait plus à des pas,

447
00:23:08,483 --> 00:23:10,685
les gens qui marchent
dans tout le grenier.

448
00:23:10,719 --> 00:23:13,388
(musique menaçante)

449
00:23:14,656 --> 00:23:17,192
J'avais l'impression d'être observé,

450
00:23:17,225 --> 00:23:19,961
mais je ne pouvais pas voir la personne.

451
00:23:22,297 --> 00:23:24,332
Ils étaient hors de vue,

452
00:23:24,366 --> 00:23:26,334
parce que je me sentais comme quelqu'un
j'étais assis là

453
00:23:26,368 --> 00:23:27,369
où je ne peux pas voir.

454
00:23:30,772 --> 00:23:32,340
- Alors, avec Bailey,
tu pourrais dire

455
00:23:32,374 --> 00:23:35,577
qu'il y en avait
mal à l'aise avec lui.

456
00:23:35,610 --> 00:23:37,679
Nous avions tous vu, gentil
de, quelques figures d'ombre

457
00:23:37,712 --> 00:23:39,981
se précipitant en arrière et
entre les pièces,

458
00:23:40,015 --> 00:23:42,150
et ce serait toujours
être dans sa chambre.

459
00:23:42,183 --> 00:23:44,753
(musique menaçante)

460
00:23:51,926 --> 00:23:53,461
- Mon cœur se mettrait à battre la chamade.

461
00:23:53,495 --> 00:23:55,864
On a l'impression que quelqu'un
me regarde

462
00:23:55,897 --> 00:23:58,366
et j'essaye de faire connaissance
moi sans que je m'en aperçoive

463
00:23:58,400 --> 00:23:59,801
qu'ils sont là.

464
00:24:05,273 --> 00:24:06,741
- [Narratrice]
Au fil des jours,

465
00:24:06,775 --> 00:24:09,744
l'activité dans le
la maison a pris de l'intensité,

466
00:24:09,778 --> 00:24:13,915
et la femme de Lee, Jennifer
eu une rencontre terrifiante.

467
00:24:13,948 --> 00:24:15,784
- Ma femme travaillait à la maison

468
00:24:15,817 --> 00:24:18,620
et elle était ici en pause

469
00:24:18,653 --> 00:24:22,123
et j'en ai entendu quelques-uns
mouvement dans le salon

470
00:24:22,157 --> 00:24:23,458
et j'ai en quelque sorte jeté un coup d'œil autour de moi.

471
00:24:24,325 --> 00:24:25,326
- [Actrice Jennifer] Allo ?

472
00:24:27,028 --> 00:24:28,797
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

473
00:24:28,830 --> 00:24:31,833
(musique pleine de suspense)

474
00:24:43,044 --> 00:24:47,048
- Elle a vu dans le miroir
au dessus de la cheminée

475
00:24:47,082 --> 00:24:48,149
un homme debout là,

476
00:24:49,084 --> 00:24:51,052
et quand elle détourna le regard

477
00:24:51,086 --> 00:24:51,986
pour voir s'il y avait
quelqu'un est encore là

478
00:24:52,020 --> 00:24:54,389
et j'ai regardé en arrière, c'était parti.

479
00:24:54,422 --> 00:24:57,425
(musique pleine de suspense)

480
00:25:02,697 --> 00:25:03,865
Après que cela lui soit arrivé,

481
00:25:03,898 --> 00:25:06,101
elle m'a appelé à l'intérieur
juste quelques minutes

482
00:25:06,134 --> 00:25:10,305
et j'essayais d'expliquer
ça, ce qu'elle avait vu,

483
00:25:10,338 --> 00:25:11,940
et en quelque sorte rationaliser,

484
00:25:11,973 --> 00:25:14,342
mais tu pouvais entendre
la peur dans sa voix.

485
00:25:14,375 --> 00:25:15,777
- J'ai tellement peur !

486
00:25:15,810 --> 00:25:16,911
J'ai vu quelqu'un.

487
00:25:16,945 --> 00:25:19,447
(pleurer)

488
00:25:19,481 --> 00:25:22,484
(musique pleine de suspense)

489
00:25:26,855 --> 00:25:28,523
- [Narratrice]
Plus tard le même jour,

490
00:25:28,556 --> 00:25:31,025
Lee avait lui aussi une frayeur.

491
00:25:31,059 --> 00:25:32,193
- [Lee] J'étais
je rentre d'une course

492
00:25:32,227 --> 00:25:33,661
et je courais à l'étage

493
00:25:33,695 --> 00:25:35,897
aller de l'avant et prendre une douche,

494
00:25:35,930 --> 00:25:39,167
et je suis passé par Jenn
dans l'escalier.

495
00:25:39,200 --> 00:25:41,870
(musique menaçante)

496
00:25:47,976 --> 00:25:49,544
J'ai parcouru le
couloir vers la salle de bain

497
00:25:49,577 --> 00:25:51,346
et elle se tient juste là.

498
00:25:51,379 --> 00:25:52,213
- Hé.

499
00:25:54,616 --> 00:25:56,584
- [Acteur Lee] Vous étiez
juste dans les escaliers.

500
00:25:56,618 --> 00:25:58,720
- Et c'est à ce moment-là
Je me suis arrêté sous le choc

501
00:25:58,753 --> 00:26:01,890
et j'ai commencé à crier
tu étais juste dans les escaliers.

502
00:26:01,923 --> 00:26:03,158
Comment es-tu arrivé ici ?

503
00:26:04,292 --> 00:26:05,760
- Dans certains cas,

504
00:26:05,793 --> 00:26:08,630
les esprits sont capables de
se manifester comme quelqu'un d'autre.

505
00:26:08,663 --> 00:26:10,798
Donc ça pourrait être
considéré comme un sosie.

506
00:26:10,832 --> 00:26:12,233
Dans la plupart des cas,

507
00:26:12,267 --> 00:26:14,302
cela se produit quand ils sont
j'essaie d'attirer ton attention

508
00:26:14,335 --> 00:26:15,870
ou ils essaient de vous tromper.

509
00:26:17,639 --> 00:26:19,941
- J'ai vu l'esprit
descendre les escaliers

510
00:26:19,974 --> 00:26:22,377
ce que je pensais être
elle à l'époque.

511
00:26:22,410 --> 00:26:25,813
(musique menaçante)

512
00:26:25,847 --> 00:26:27,682
Ce jour est où je
j'ai commencé à chercher pour voir

513
00:26:27,715 --> 00:26:30,051
si peut-être il y avait quelqu'un
cela pourrait nous aider.

514
00:26:30,084 --> 00:26:32,754
(musique menaçante)

515
00:26:34,255 --> 00:26:36,257
- [Narratrice] Lee
appelé un expert paranormal

516
00:26:36,291 --> 00:26:38,793
Karlo Zuzic pour obtenir de l'aide.

517
00:26:38,826 --> 00:26:41,229
- Quand tu es entré, c'était
comme entrer dans l'histoire.

518
00:26:41,262 --> 00:26:42,997
Tu sais, tout est,
comme, original.

519
00:26:43,031 --> 00:26:46,668
C'était vraiment sympa, mais toi
j'avais aussi ce sentiment de malaise

520
00:26:46,701 --> 00:26:48,570
comme si quelqu'un l'était
je te regarde presque.

521
00:26:49,837 --> 00:26:50,738
- [Acteur Karlo] Alors,
quel genre de choses

522
00:26:50,772 --> 00:26:51,506
as-tu vécu ?

523
00:26:52,674 --> 00:26:53,508
- Apparitions.

524
00:26:54,909 --> 00:26:56,811
- Le plus gros signal d'alarme
dans cette enquête

525
00:26:56,844 --> 00:26:58,947
étaient-ils réellement
voir des apparitions.

526
00:26:58,980 --> 00:27:01,382
Un esprit doit être très
fort à manifester.

527
00:27:01,416 --> 00:27:03,318
J'ai toujours l'impression qu'ils l'ont fait
il y a un danger

528
00:27:03,351 --> 00:27:06,487
parce que, encore une fois, tu ne le fais pas
sachez à quoi vous êtes confronté.

529
00:27:06,521 --> 00:27:09,023
Tu sais, un esprit peut
déchaîner à tout moment.

530
00:27:10,091 --> 00:27:11,693
Ils dominent toujours cet endroit.

531
00:27:11,726 --> 00:27:13,928
Ils peuvent devenir violents.

532
00:27:13,962 --> 00:27:16,631
(musique menaçante)

533
00:27:19,968 --> 00:27:22,170
En parlant à Lee, il avait mentionné
qu'il y avait une famille

534
00:27:22,203 --> 00:27:23,471
qui vivait ici,

535
00:27:23,504 --> 00:27:24,706
et il y avait un monsieur qui

536
00:27:24,739 --> 00:27:27,275
il était très important
à la région,

537
00:27:27,308 --> 00:27:29,377
un homme d'affaires très connu.

538
00:27:30,445 --> 00:27:32,080
Connaître l'histoire

539
00:27:32,113 --> 00:27:34,382
helped us with
l'enquête.

540
00:27:34,415 --> 00:27:37,085
(musique menaçante)

541
00:27:38,486 --> 00:27:41,389
Lee avait mentionné qu'un
beaucoup d'activité à l'étage

542
00:27:41,422 --> 00:27:43,157
où se trouve la chambre des garçons,

543
00:27:43,191 --> 00:27:46,327
nous avons décidé de commencer
l'enquête
à l'étage dans cette zone.

544
00:27:47,462 --> 00:27:52,333
(esprit sanglotant)
(musique pleine de suspense)

545
00:27:54,335 --> 00:27:59,340
(gazouillis de l'appareil)
(musique pleine de suspense)

546
00:28:01,909 --> 00:28:03,778
Nous commençons par faire
une séance EVP,

547
00:28:03,811 --> 00:28:05,546
et nous avons commencé à demander
des questions, tu sais,

548
00:28:05,580 --> 00:28:06,381
qui es-tu ?

549
00:28:06,414 --> 00:28:07,482
Quel est ton nom?

550
00:28:07,515 --> 00:28:08,750
- Quel est ton nom?

551
00:28:08,783 --> 00:28:12,186
(musique menaçante)

552
00:28:12,220 --> 00:28:14,656
- [Esprit victorien] Hé.

553
00:28:14,689 --> 00:28:17,692
(musique pleine de suspense)

554
00:28:22,397 --> 00:28:25,133
(musique pleine de suspense)

555
00:28:25,166 --> 00:28:28,503
(crépitement d'électricité)

556
00:28:32,807 --> 00:28:34,809
- [Narratrice] Propriétaire
Lee Springer et sa famille

557
00:28:34,842 --> 00:28:37,145
ont été tourmentés par les esprits.

558
00:28:39,480 --> 00:28:42,517
(l'esprit murmure)

559
00:28:42,550 --> 00:28:44,652
Craignant pour leur sécurité,

560
00:28:44,686 --> 00:28:47,855
Lee appelé en paranormal
expert Karlo Zuzic.

561
00:28:48,823 --> 00:28:49,791
- Quel est ton nom?

562
00:28:53,494 --> 00:28:55,563
- [Esprit victorien] Hé !

563
00:28:56,831 --> 00:28:59,801
- Et ensuite tu
sais, nous entendons, hé!

564
00:28:59,834 --> 00:29:01,002
Et nous avons regardé
les uns les autres aiment,

565
00:29:01,035 --> 00:29:01,836
tu as dit ça ?

566
00:29:01,869 --> 00:29:02,904
Nous sommes comme, non.

567
00:29:02,937 --> 00:29:06,007
(lecture crépite)

568
00:29:07,141 --> 00:29:08,443
(bip de la machine)

569
00:29:08,476 --> 00:29:10,912
Tout l'équipement
a commencé à s'allumer.

570
00:29:10,945 --> 00:29:12,480
Tu sais, le K2
a commencé à s'allumer,

571
00:29:12,513 --> 00:29:14,182
et puis quelques minutes plus tard,

572
00:29:14,215 --> 00:29:17,385
nous avons entendu ce qui sonnait
comme une femme qui sanglote.

573
00:29:17,418 --> 00:29:20,288
(esprit sanglotant)

574
00:29:20,321 --> 00:29:21,522
Tu sais, quand tu entends
quelque chose comme ça,

575
00:29:21,556 --> 00:29:23,191
tu sais, les cheveux
vos bras se lèvent.

576
00:29:23,224 --> 00:29:25,993
(esprit sanglotant)

577
00:29:27,428 --> 00:29:29,997
Et puis tout d'un coup,
vous voyez cette ombre passer.

578
00:29:30,031 --> 00:29:31,399
(esprit sanglotant)

579
00:29:31,432 --> 00:29:32,934
Nous sommes en quelque sorte
choqué pendant une minute,

580
00:29:32,967 --> 00:29:34,936
genre, nous voyons juste ça et
nous avons couru dans la pièce voisine

581
00:29:34,969 --> 00:29:37,505
et il y avait
personne dans cette pièce.

582
00:29:37,538 --> 00:29:39,006
Vous pouviez sentir cette énergie,

583
00:29:39,040 --> 00:29:41,275
la présence de ce qui était
en fait, il passe par ici.

584
00:29:42,410 --> 00:29:45,079
(musique menaçante)

585
00:29:46,481 --> 00:29:49,350
Nous avons décidé de déménager au
coin cuisine pour l'examiner.

586
00:29:51,652 --> 00:29:54,222
Ce que nous utilisons parfois
est une lampe de poche

587
00:29:54,255 --> 00:29:57,325
et nous avons des esprits qui l'utilisent
pour nous parler en temps réel.

588
00:29:57,358 --> 00:29:59,193
Ils vont le manipuler
et allume et éteint

589
00:29:59,227 --> 00:30:00,128
pour oui et non.

590
00:30:03,898 --> 00:30:05,967
- Êtes-vous à l'aise
avec nous étant ici ?

591
00:30:07,769 --> 00:30:09,771
- Et nous demandons à l'esprit,

592
00:30:09,804 --> 00:30:11,839
es-tu à l'aise
avec nous étant ici ?

593
00:30:11,873 --> 00:30:13,274
Tu ne veux pas qu'on parte ?

594
00:30:13,307 --> 00:30:14,809
Et la lampe de poche s'est allumée.

595
00:30:14,842 --> 00:30:17,078
Voulez-vous juste que nous
rester ici avec toi ?

596
00:30:18,346 --> 00:30:19,814
Et te parler ?

597
00:30:19,847 --> 00:30:21,883
Parce que tu as enfin une voix
que tu peux parler aux gens

598
00:30:21,916 --> 00:30:23,818
et communiquer ?

599
00:30:25,553 --> 00:30:28,356
En fait, il vient de nous le dire
j'ai aimé que nous soyons là.

600
00:30:30,057 --> 00:30:31,426
- Tu peux l'éteindre ?

601
00:30:32,293 --> 00:30:35,129
(musique pleine de suspense)

602
00:30:37,598 --> 00:30:38,800
- Et nous avons demandé
à elle de l'éteindre

603
00:30:38,833 --> 00:30:40,334
et il l'a éteint.

604
00:30:40,368 --> 00:30:43,604
Donc, les esprits, je pense,
nous n'avons pas trouvé de menace.

605
00:30:45,940 --> 00:30:47,375
- [Narratrice] Karlo
a présenté la preuve

606
00:30:47,408 --> 00:30:48,943
à Lee et Jennifer.

607
00:30:51,446 --> 00:30:53,981
- Après avoir entendu
ce qu'il avait à dire

608
00:30:54,015 --> 00:30:58,352
et entendre les preuves et
voyant ce qu'ils avaient attrapé,

609
00:30:58,386 --> 00:31:00,388
il y eut un choc et un soulagement.

610
00:31:00,421 --> 00:31:04,158
Choquant que ce soit vraiment
ce qui se passe dans la maison

611
00:31:04,192 --> 00:31:06,694
et ce que nous avons
l'expérience est vraie,

612
00:31:06,727 --> 00:31:09,297
mais aussi du soulagement,
aussi, d'accord,

613
00:31:09,330 --> 00:31:10,698
Je ne deviens pas fou.

614
00:31:10,731 --> 00:31:12,733
Nous n'y allons pas
fou en famille.

615
00:31:12,767 --> 00:31:15,169
- [Narratrice] Karlo
eu des nouvelles surprenantes.

616
00:31:16,537 --> 00:31:18,606
- je ne crois rien
ici, c'était négatif.

617
00:31:18,639 --> 00:31:21,709
Ce que je crois était derrière
c'était la vieille famille

618
00:31:21,742 --> 00:31:23,177
qui vivait
ici à un moment donné.

619
00:31:23,211 --> 00:31:26,314
Tu sais, la femme
et le mari,

620
00:31:26,347 --> 00:31:30,117
et je crois qu'ils sont
gardant toujours l’histoire.

621
00:31:30,151 --> 00:31:31,853
- [Narratrice]
Les informations changent

622
00:31:31,886 --> 00:31:34,222
Chez Lee et Jennifer
avis sur la hantise,

623
00:31:34,255 --> 00:31:37,091
et ils décident d'essayer
vivre avec les esprits.

624
00:31:38,226 --> 00:31:39,760
- Je crois que Lee a refusé
pour nettoyer la maison

625
00:31:39,794 --> 00:31:40,962
à cause de l'histoire.

626
00:31:43,030 --> 00:31:45,399
Il est très possible de
coexister avec les esprits.

627
00:31:45,433 --> 00:31:47,435
Respectez-les, ils le feront
je te respecte en retour,

628
00:31:47,468 --> 00:31:49,670
et ensuite traite-les
comme les gens ordinaires.

629
00:31:51,239 --> 00:31:53,374
- Après tout cela,

630
00:31:53,407 --> 00:31:57,712
pour moi, je me sens à l'aise
à nouveau dans la maison.

631
00:31:57,745 --> 00:31:58,813
Nous l'avons en quelque sorte repris,

632
00:31:58,846 --> 00:32:01,582
mais je sais que nous ne sommes pas seuls.

633
00:32:01,616 --> 00:32:04,285
(musique majestueuse)

634
00:32:06,687 --> 00:32:08,623
- [Narratrice]
Esprits qui souffrent,

635
00:32:08,656 --> 00:32:11,492
je n'ai pas trouvé la paix,
ou sont condamnés,

636
00:32:11,526 --> 00:32:14,629
peut parfois être bloqué
dans un vide permanent,

637
00:32:16,097 --> 00:32:19,400
et leurs cris d'angoisse peuvent
finit par terrifier les vivants.

638
00:32:21,202 --> 00:32:24,605
(clic des touches de l'ordinateur)

639
00:32:27,008 --> 00:32:29,510
(musique menaçante)

640
00:32:29,544 --> 00:32:31,279
- [Membre d'équipage] Paranormal
Survivant, esprits errants,

641
00:32:31,312 --> 00:32:33,080
prends-en un, marque.

642
00:32:33,114 --> 00:32:35,616
(musique menaçante)

643
00:32:43,991 --> 00:32:47,595
- J'avais rompu avec un
petite amie depuis sept ans.

644
00:32:47,628 --> 00:32:49,263
C'était un point bas de ma vie.

645
00:32:49,297 --> 00:32:51,866
(musique menaçante)

646
00:32:51,899 --> 00:32:53,668
- [Narratrice] James
était dans un endroit vulnérable

647
00:32:53,701 --> 00:32:55,670
après la rupture,

648
00:32:55,703 --> 00:32:59,640
et cette vulnérabilité s'est ouverte
une porte vers le monde des esprits.

649
00:33:00,808 --> 00:33:03,978
(musique menaçante)

650
00:33:04,011 --> 00:33:05,980
(gazouillis)

651
00:33:06,013 --> 00:33:07,582
- J'étais juste sur mon canapé,
et tout d'un coup,

652
00:33:07,615 --> 00:33:09,684
Je crois que j'entends quelque chose.

653
00:33:11,118 --> 00:33:12,587
Cela a commencé très lentement.

654
00:33:13,688 --> 00:33:14,689
On dirait des sauterelles.

655
00:33:16,157 --> 00:33:19,360
Un bourdonnement singulier de mille
d'entre eux en un seul pas.

656
00:33:20,895 --> 00:33:22,496
En permanence.

657
00:33:22,530 --> 00:33:23,664
J'ai regardé autour de la maison.

658
00:33:23,698 --> 00:33:24,899
J'ai vérifié chaque pièce.

659
00:33:24,932 --> 00:33:26,934
J'ai vérifié chaque espace.

660
00:33:26,968 --> 00:33:30,471
Je pensais que peut-être
des souris dans les murs.

661
00:33:32,006 --> 00:33:33,441
J'ai cherché partout.

662
00:33:34,508 --> 00:33:35,276
Je n'ai rien trouvé.

663
00:33:36,243 --> 00:33:37,078
Rien du tout.

664
00:33:38,245 --> 00:33:39,947
C'est très assourdissant.

665
00:33:39,981 --> 00:33:42,683
Je pense totalement qu'il y a
quelque chose ne va pas chez moi,

666
00:33:42,717 --> 00:33:44,852
et, tu sais, j'ai
j'ai eu une tumeur au cerveau.

667
00:33:47,088 --> 00:33:50,558
Aucune explication pour les bruits.

668
00:33:50,591 --> 00:33:51,425
- Fermez-la!

669
00:33:53,094 --> 00:33:55,763
(musique menaçante)

670
00:33:59,500 --> 00:34:02,536
(musique menaçante)

671
00:34:02,570 --> 00:34:05,906
(crépitement d'électricité)

672
00:34:07,375 --> 00:34:09,510
(musique menaçante)

673
00:34:09,543 --> 00:34:12,647
- [Narratrice] Dans l'Ohio,
propriétaire James Creachbaum

674
00:34:12,680 --> 00:34:16,083
vivait un mystérieux
et un son assourdissant

675
00:34:16,117 --> 00:34:17,585
à l'intérieur de sa maison.

676
00:34:17,618 --> 00:34:20,187
(les insectes bourdonnent)

677
00:34:20,221 --> 00:34:21,055
- Tais-toi !

678
00:34:22,423 --> 00:34:23,257
Fermez-la!

679
00:34:24,125 --> 00:34:25,326
Arrêt!

680
00:34:25,359 --> 00:34:30,197
(les insectes bourdonnent)
(musique pleine de suspense)

681
00:34:31,866 --> 00:34:36,871
Le son de ceux
les criquets étaient 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,

682
00:34:38,172 --> 00:34:39,640
donc tu ne pouvais pas dormir.

683
00:34:40,608 --> 00:34:43,444
(les insectes bourdonnent)

684
00:34:44,578 --> 00:34:48,149
je pensais vraiment
Je perds la tête.

685
00:34:48,182 --> 00:34:50,718
Je pensais vraiment que je
je perdais la tête.

686
00:34:50,751 --> 00:34:53,854
(les insectes bourdonnent)
(musique pleine de suspense)

687
00:34:53,888 --> 00:34:57,358
Je me sentais vraiment malade,
comme des symptômes pseudo-grippaux,

688
00:34:57,391 --> 00:34:58,893
mais le problème était que je
je n'avais pas la grippe.

689
00:34:58,926 --> 00:35:01,929
Je pense que tout mon
le corps se sentait juste malade,

690
00:35:01,962 --> 00:35:05,933
comme si un poison avait
est entré dans mon corps.

691
00:35:07,401 --> 00:35:10,204
Les maux de tête commenceraient
à peu près à la base de mon cou

692
00:35:10,237 --> 00:35:12,440
et ils feraient juste
rayonne dans ma tête,

693
00:35:12,473 --> 00:35:13,908
un peu comme ce bruit.

694
00:35:13,941 --> 00:35:16,210
Ça commencerait comme au
au milieu de la nuque

695
00:35:16,243 --> 00:35:18,379
et rayonne vers le haut et vers l'extérieur,

696
00:35:18,412 --> 00:35:19,880
et ils étaient juste sans arrêt.

697
00:35:19,914 --> 00:35:21,849
J'étais juste un autre
chose ajoutée,

698
00:35:21,882 --> 00:35:24,785
s'empiler sur la misère.

699
00:35:29,590 --> 00:35:32,993
- [Narratrice] Et le
une activité étrange n'a fait qu'empirer.

700
00:35:34,862 --> 00:35:38,299
- J'en suis arrivé à un point où je
verrait des éclairs et des stries

701
00:35:38,332 --> 00:35:40,968
et ce qui ressemblait à des esprits
courir autour de chez moi.

702
00:35:43,270 --> 00:35:44,505
Je pouvais les voir.

703
00:35:44,538 --> 00:35:46,907
Ils seraient très rapides,
comme une ombre.

704
00:35:50,478 --> 00:35:53,080
C'était très étrange,
parce que je pense,

705
00:35:53,114 --> 00:35:54,915
tu sais, je ne vois pas ça.

706
00:35:54,949 --> 00:35:58,185
je manque de sommeil,
J'ai des hallucinations.

707
00:35:58,219 --> 00:35:59,854
Mon esprit joue
des trucs avec moi.

708
00:36:00,688 --> 00:36:04,425
(pas d'atterrissage)

709
00:36:04,458 --> 00:36:07,695
J'entendrais des bruits simultanés

710
00:36:07,728 --> 00:36:09,530
de différent
parties de la maison.

711
00:36:10,464 --> 00:36:13,067
(le lit grince)

712
00:36:15,369 --> 00:36:18,038
(musique menaçante)

713
00:36:25,312 --> 00:36:28,516
(claquer et cliqueter)

714
00:36:33,854 --> 00:36:35,623
j'entendrais quelque chose
de mon salon,

715
00:36:35,656 --> 00:36:37,024
parfois depuis ma salle de bain,

716
00:36:37,057 --> 00:36:39,326
quelque chose de mon
cuisine en même temps.

717
00:36:39,360 --> 00:36:41,896
(la vaisselle grince)

718
00:36:41,929 --> 00:36:45,366
(musique menaçante)
(claquement de placard)

719
00:36:45,399 --> 00:36:48,068
(porte qui claque)

720
00:36:50,204 --> 00:36:52,740
Je pouvais entendre comme une cuisine
ouverture et fermeture du couvercle.

721
00:36:56,644 --> 00:36:59,313
(musique menaçante)

722
00:37:08,956 --> 00:37:12,726
Donc, je suis plutôt intelligent
dit, tu sais quoi,

723
00:37:12,760 --> 00:37:16,263
si tu vas ouvrir
les armoires, fermez-les.

724
00:37:16,297 --> 00:37:18,566
- Si tu vas ouvrir
les armoires, fermez-les.

725
00:37:18,599 --> 00:37:21,268
(musique menaçante)

726
00:37:39,119 --> 00:37:40,821
- J'en suis arrivé à un point
où j'avais peur.

727
00:37:40,855 --> 00:37:43,958
Mon niveau d'anxiété était
à travers le toit.

728
00:37:43,991 --> 00:37:45,860
C'était à travers le toit.

729
00:37:45,893 --> 00:37:48,562
(musique menaçante)

730
00:37:50,064 --> 00:37:52,533
- [Narratrice] Après
des semaines d'activité incessante,

731
00:37:52,566 --> 00:37:55,636
James était physiquement
et mentalement épuisé.

732
00:37:56,704 --> 00:37:58,138
- J'essayais de m'endormir,

733
00:37:58,172 --> 00:37:59,573
j'essaie de me procurer
en mode détente,

734
00:37:59,607 --> 00:38:01,041
que je ne pouvais pas me détendre

735
00:38:01,075 --> 00:38:05,579
à cause des jours où je n'étais pas
capable de dormir épuisé.

736
00:38:05,613 --> 00:38:10,618
(musique menaçante)
(esprits murmurant)

737
00:38:20,995 --> 00:38:22,196
Et j'ai fermé les yeux.

738
00:38:22,229 --> 00:38:23,297
Je suis presque endormi,

739
00:38:23,330 --> 00:38:26,867
et je peux ressentir ce que je ressens

740
00:38:26,901 --> 00:38:31,071
deux ou trois personnes aiment faire
ça, j'essaie de me réveiller,

741
00:38:31,105 --> 00:38:33,707
j'essaie d'avoir mes yeux
ouvert, me secouant.

742
00:38:33,741 --> 00:38:36,410
(musique menaçante)

743
00:38:44,752 --> 00:38:47,655
J'ai ouvert les yeux et je
j'ai essayé d'ajuster mes yeux.

744
00:38:47,688 --> 00:38:49,123
Je suis vraiment en manque de sommeil,

745
00:38:49,156 --> 00:38:50,658
et je pense
je ne vois pas ça

746
00:38:50,691 --> 00:38:53,961
parce que ça ressemblait à deux
des dames et quelques gars.

747
00:38:53,994 --> 00:38:57,131
Ils avaient l'air en retard
adolescents, début de la vingtaine.

748
00:38:57,164 --> 00:38:59,833
(musique menaçante)

749
00:39:02,336 --> 00:39:05,339
- [Teen Boy] S'il vous plaît, aidez-nous.

750
00:39:05,372 --> 00:39:07,308
- [Adolescente] Où sommes-nous ?

751
00:39:07,341 --> 00:39:09,810
- [James] Et ils l'étaient
j'essaie de me dire quelque chose.

752
00:39:09,843 --> 00:39:10,744
- [Adolescente] Où sommes-nous ?

753
00:39:11,879 --> 00:39:14,014
- [Teen Boy] S'il vous plaît, aidez-nous.

754
00:39:14,048 --> 00:39:16,784
- Parfois, les esprits
sont très confus.

755
00:39:16,817 --> 00:39:20,955
Ils sont peut-être partis
sans comprendre pourquoi.

756
00:39:20,988 --> 00:39:22,823
Ils ont peut-être
affaire inachevée,

757
00:39:22,856 --> 00:39:26,026
ou peut-être qu'ils sont confus
et je ne sais pas comment avancer,

758
00:39:26,060 --> 00:39:28,395
et à ce moment précis,

759
00:39:28,429 --> 00:39:31,365
ils peuvent tendre la main au
vivre pour demander de l'aide.

760
00:39:32,499 --> 00:39:33,901
- [Teen Boy] S'il vous plaît, aidez-nous.

761
00:39:33,934 --> 00:39:37,938
- Dans mon esprit, je devenais
des choses comme, aide-nous,

762
00:39:37,972 --> 00:39:39,740
nous avons besoin d'aide, pouvez-vous nous aider ?

763
00:39:39,773 --> 00:39:41,308
Où en sommes-nous ?

764
00:39:41,342 --> 00:39:43,644
(esprits murmurant)

765
00:39:43,677 --> 00:39:45,312
Très effrayant, j'avais très peur

766
00:39:45,346 --> 00:39:47,114
pour avoir pensé qu'il y avait
quelque chose ne va pas chez moi.

767
00:39:47,147 --> 00:39:48,248
Peut-être que je vais mourir.

768
00:39:49,350 --> 00:39:51,151
- Laisse-moi tranquille!

769
00:39:51,185 --> 00:39:53,887
(musique menaçante)

770
00:39:58,158 --> 00:40:01,128
(musique menaçante)

771
00:40:01,161 --> 00:40:04,398
(l'électricité crépite)

772
00:40:07,735 --> 00:40:10,270
- [Narratrice] Après
endurer des mois de sons étranges

773
00:40:10,304 --> 00:40:12,906
et des ombres troublantes
chez lui...

774
00:40:12,940 --> 00:40:13,741
- Tais-toi !

775
00:40:15,242 --> 00:40:16,910
- [Narratrice] James
Creachbaum avait été poussé

776
00:40:16,944 --> 00:40:17,978
jusqu'au point de rupture.

777
00:40:20,848 --> 00:40:24,718
Mais lorsqu'il fut confronté
par quatre esprits morts-vivants,

778
00:40:24,752 --> 00:40:26,620
c'est devenu trop lourd à supporter.

779
00:40:28,555 --> 00:40:30,057
- Laisse-moi tranquille!

780
00:40:30,090 --> 00:40:32,159
Pour l'amour de Dieu, pars
moi seul et laisse-moi dormir.

781
00:40:33,360 --> 00:40:37,398
- J'étais tellement frustré,
En fait, j'ai crié,

782
00:40:37,431 --> 00:40:39,066
J'ai dit, écoute, laisse-moi tranquille.

783
00:40:39,099 --> 00:40:41,802
Pour l'amour de
Mon Dieu, laisse-moi dormir.

784
00:40:41,835 --> 00:40:43,003
Laisse-moi tranquille.

785
00:40:44,138 --> 00:40:44,938
S'il te plaît.

786
00:40:44,972 --> 00:40:46,473
- Va-t'en.

787
00:40:46,507 --> 00:40:49,076
Pour l'amour de Dieu, pars
moi seul et laisse-moi dormir.

788
00:40:51,311 --> 00:40:53,680
- Ils viennent de s'évaporer
juste devant moi.

789
00:40:55,182 --> 00:40:58,352
C'est très effrayant, c'est comme
sachant que tu vas mourir

790
00:40:58,385 --> 00:41:00,421
et aucun moyen de l'arrêter.

791
00:41:01,321 --> 00:41:03,257
C'est un sentiment très vide.

792
00:41:03,290 --> 00:41:06,193
C'est la catastrophe, le désespoir.

793
00:41:09,029 --> 00:41:12,066
(musique menaçante)

794
00:41:12,099 --> 00:41:14,568
- [Narratrice]
Au bord de la raison,

795
00:41:14,601 --> 00:41:16,270
James a demandé de l'aide.

796
00:41:25,512 --> 00:41:29,416
- Tonya, c'était mon amie
et elle était une médium psychique

797
00:41:29,450 --> 00:41:31,752
et je savais qu'elle connaissait un
beaucoup de choses sur ce genre de choses,

798
00:41:31,785 --> 00:41:33,854
alors je l'ai appelée et lui ai demandé,

799
00:41:33,887 --> 00:41:36,256
et je lui ai tout dit
ça se passait.

800
00:41:37,658 --> 00:41:39,259
- [Narratrice] Utilisation
ses capacités psychiques,

801
00:41:39,293 --> 00:41:41,595
Tonya pouvait retracer
La hantise de James

802
00:41:41,628 --> 00:41:44,064
retour à la scission
avec sa petite amie.

803
00:41:44,098 --> 00:41:46,767
(musique menaçante)

804
00:41:48,302 --> 00:41:51,905
- La rupture m'a rendu gentil
de vulnérable, en quelque sorte.

805
00:41:51,939 --> 00:41:54,308
J'étais un peu déprimé,

806
00:41:54,341 --> 00:41:55,976
donc ça m'a ouvert aux esprits.

807
00:41:58,412 --> 00:42:00,314
(musique menaçante)

808
00:42:00,347 --> 00:42:02,716
- [Narratrice] Avec
Les défenses de James baissées,

809
00:42:02,749 --> 00:42:05,152
une entité paranormale a bondi.

810
00:42:09,389 --> 00:42:10,724
- Est-ce que tu vas bien ?

811
00:42:12,226 --> 00:42:14,261
- Je peux sentir les esprits.

812
00:42:14,294 --> 00:42:16,463
- Tonya m'a parlé des esprits
j'étais juste attiré par moi

813
00:42:16,497 --> 00:42:19,500
parce que je traversais
une période difficile de ma vie.

814
00:42:19,533 --> 00:42:22,002
Ils se nourrissaient juste
hors de ma dépression

815
00:42:22,035 --> 00:42:23,237
et me rendant encore plus déprimé.

816
00:42:23,270 --> 00:42:24,705
C'était comme un cercle vicieux.

817
00:42:31,211 --> 00:42:33,280
Elle pensait que certains d'entre eux
cherchaient à traverser.

818
00:42:33,313 --> 00:42:37,050
Ils étaient juste attirés par moi,
juste, toutes les raisons différentes.

819
00:42:37,084 --> 00:42:38,318
Des raisons complètement différentes.

820
00:42:38,352 --> 00:42:39,820
Certains d'entre eux voulaient
pour me dire des messages.

821
00:42:39,853 --> 00:42:42,756
Certains d'entre eux voulaient dire
messages à leurs proches.

822
00:42:42,789 --> 00:42:45,325
Certains d'entre eux voulaient
traverser

823
00:42:45,359 --> 00:42:48,996
ou aider à traverser, mais je
je ne savais pas tout ça, tu sais ?

824
00:42:49,029 --> 00:42:51,031
Et ils étaient désespérés
pour attirer mon attention

825
00:42:51,064 --> 00:42:55,002
parce que je retardais un
grande lumière pour eux, pour ainsi dire.

826
00:42:55,035 --> 00:42:57,704
(musique menaçante)

827
00:43:00,874 --> 00:43:03,243
- Nous devons performer
une cérémonie croisée.

828
00:43:03,277 --> 00:43:06,313
- Tonya a dit qu'elle m'aiderait
avec cette cérémonie croisée

829
00:43:06,346 --> 00:43:11,351
pour m'aider à traverser ça
l'esprit qui m'était attaché.

830
00:43:12,119 --> 00:43:13,587
- C'est dangereux ?

831
00:43:13,620 --> 00:43:15,155
- Je lui ai demandé, j'ai dit, n'est-ce pas
c'est une chose dangereuse ?

832
00:43:15,189 --> 00:43:17,124
Elle s'en va, c'est vrai,
mais tu sais quoi ?

833
00:43:17,157 --> 00:43:18,559
Tu n'as plus rien à perdre,

834
00:43:18,592 --> 00:43:20,994
et parfois tu dois
prendre un risque pour de grandes choses

835
00:43:21,028 --> 00:43:23,730
faire de grandes choses, et je
n'avait plus rien à perdre.

836
00:43:23,764 --> 00:43:25,132
Alors, allons-y.

837
00:43:25,165 --> 00:43:25,999
Je suis prêt.

838
00:43:27,634 --> 00:43:29,469
(musique pleine de suspense)

839
00:43:29,503 --> 00:43:32,306
Quand elle m'a dit
ça, j'étais comme,

840
00:43:32,339 --> 00:43:33,340
il y a de l'espoir.

841
00:43:33,373 --> 00:43:34,508
Il y a de l'espoir.

842
00:43:34,541 --> 00:43:36,276
Il y a un réel espoir.

843
00:43:36,310 --> 00:43:38,979
(musique menaçante)

844
00:43:40,347 --> 00:43:42,282
- [Narratrice] Tonya
a aidé James à se préparer

845
00:43:42,316 --> 00:43:45,152
pour la cérémonie de traversée.

846
00:43:45,185 --> 00:43:46,353
- Es-tu prêt?

847
00:43:46,386 --> 00:43:48,422
- Quand tu as un
cérémonie de passage

848
00:43:48,455 --> 00:43:52,559
cela implique deux miroirs
qui se font face

849
00:43:52,593 --> 00:43:53,994
avec une bougie au milieu,

850
00:43:54,027 --> 00:43:57,064
c'est un outil incroyablement puissant
cérémonie de passage.

851
00:43:57,097 --> 00:44:00,234
Les deux miroirs qui
are facing one another,

852
00:44:00,267 --> 00:44:04,104
ce qu'ils font, c'est qu'ils
créer un vortex d'énergie.

853
00:44:04,137 --> 00:44:07,007
Vous invitez quoi que ce soit
est dans votre environnement

854
00:44:07,040 --> 00:44:09,176
traverser le miroir

855
00:44:09,209 --> 00:44:11,979
dans un autre niveau d'existence.

856
00:44:12,012 --> 00:44:14,681
(musique menaçante)

857
00:44:16,516 --> 00:44:18,285
(l'esprit grogne)

858
00:44:18,318 --> 00:44:19,720
- [À l'unisson] Envoyer
vos saints guerriers

859
00:44:19,753 --> 00:44:23,156
prendre ce mauvais esprit
from me, from my home,

860
00:44:23,190 --> 00:44:24,424
et mettez-le à la lumière.

861
00:44:24,458 --> 00:44:27,227
Apportez des esprits
qui souhaitent traverser.

862
00:44:27,261 --> 00:44:28,629
Envoyez vos saints guerriers...

863
00:44:28,662 --> 00:44:30,130
- J'ai inclus dans la prière,

864
00:44:30,163 --> 00:44:31,932
pas seulement l'esprit d'attachement,

865
00:44:31,965 --> 00:44:34,301
mais n'importe quel autre
les esprits qui en avaient besoin.

866
00:44:34,334 --> 00:44:36,036
C'est ta chance
traverser.

867
00:44:39,706 --> 00:44:42,042
Quand le mauvais esprit
l'attachement qui était sur moi,

868
00:44:42,075 --> 00:44:45,212
quand il est parti, c'est littéralement
j'avais l'impression d'être la main de Dieu

869
00:44:45,245 --> 00:44:49,750
est allé dans ma colonne vertébrale, autour de mon
coccyx, et c'est parti comme ça,

870
00:44:49,783 --> 00:44:51,952
et je l'ai arraché d'un seul mouvement.

871
00:44:54,821 --> 00:44:57,557
(Tonya chante)

872
00:45:03,897 --> 00:45:05,165
C'était incroyable.

873
00:45:06,099 --> 00:45:07,634
Totalement incroyable.

874
00:45:07,668 --> 00:45:09,536
Instantanément, je me suis senti mieux.

875
00:45:09,569 --> 00:45:12,372
Honnête envers Dieu, le
la maison était juste plus légère.

876
00:45:12,406 --> 00:45:13,307
Je veux dire, c'était juste le cas.

877
00:45:13,340 --> 00:45:14,241
C'était plus léger.

878
00:45:14,274 --> 00:45:16,410
C'était mieux, je me sentais mieux.

879
00:45:16,443 --> 00:45:17,377
C'était incroyable.

880
00:45:17,411 --> 00:45:18,512
C'était...

881
00:45:18,545 --> 00:45:20,013
Pas de mots pour le décrire.

882
00:45:22,082 --> 00:45:26,053
J'ai littéralement, j'ai dormi pendant une journée,

883
00:45:26,086 --> 00:45:27,321
presque une journée entière après cela.

884
00:45:27,354 --> 00:45:29,456
Je viens d'être essuyé,
totalement anéanti,

885
00:45:29,489 --> 00:45:31,325
et c'était incroyable,
et genre, je me suis réveillé,

886
00:45:31,358 --> 00:45:35,862
Je me sentais tellement bien,
mentalement et physiquement.

887
00:45:37,097 --> 00:45:39,466
L'activité, ouais,
en fait, ça s'est arrêté.

888
00:45:39,499 --> 00:45:40,734
Il n'y en avait plus.

889
00:45:40,767 --> 00:45:42,235
Genre, c'était tout.

890
00:45:42,269 --> 00:45:45,605
J'ai littéralement dû remercier Dieu
pour avoir mis Tonya dans ma vie

891
00:45:45,639 --> 00:45:47,941
et je viens de m'en sortir,

892
00:45:47,974 --> 00:45:48,975
et je la remercie encore aujourd'hui.


